Moi et Toi translated from French means ‘me and you.’ This trendy ring design originated from Napoleon Bonaparte’s day as a symbol of two souls